-
1 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt, kry2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) arrogant, innbilsk3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) flott, praktfull•- proudly- do someone proud
- do proudhovmodig--------kry--------stoltadj. \/praʊd\/1) stolt, kry2) stolt, stor3) ( også litterært) stolt, flott, staselig, høyreist4) ( om holdning) stolt, ærekjær5) ( nedsettende om holdning) overlegen, hovmodig6) ( litterært) brusende, svulmende7) ( gammeldags) modig8) ( som adverb) opp over, ut frado oneself proud ( overført) slå på stortrommendo somebody proud hedre noen, gjøre ære på noengjøre noen stoltmake somebody proud gjøre noen stoltone's proudest possession det kjæreste man eierproud of stolt avproud that stolt over atproud to stolt over åstand proud of stikke oppover, stå ut fra -
2 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulloso (de)2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulloso, soberbio, altanero3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulloso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbio, imponente, espléndido•- proudly- do someone proud
- do proud
proud adj orgullosotr[praʊd]1 (gen) orgulloso,-a2 (arrogant) orgulloso,-a, arrogante, altanero,-a, soberbio,-a3 formal use (splendid) soberbio,-a, imponente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be proud of somebody/something estar orgulloso,-a de alguien/algo, enorgullecerse de alguien/algoto be proud to do something tener el honor de hacer algoto do somebody proud tratar a alguien a cuerpo de reyproud ['praʊd] adj1) haughty: altanero, orgulloso, arrogante2) : orgullososhe was proud of her work: estaba orgullosa de su trabajotoo proud to beg: demasiado orgulloso para rogar3) glorious: glorioso♦ proudly advadj.• altanero, -a adj.• altivo, -a adj.• empingorotado, -a adj.• encastillado, -a adj.• engreído, -a adj.• imponente adj.• orgulloso, -a adj.• rozagante adj.• soberbio, -a adj.• ufano, -a adj.praʊdadjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero[praʊd]ADJ (compar prouder) (superl proudest)1) (=satisfied) [person] orgulloso; [expression, smile] de orgulloto be proud that — estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own — estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend — me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present... — tenemos el honor de presentarles...
•
it was his proud boast that he had never had a proper job — era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio•
it makes you proud to be a parent, doesn't it? — te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?•
to be proud of sth/sb — estar orgulloso de algo/algnthat's nothing to be proud of! — ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself — no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself! — iro ¡estarás orgulloso!
to do sb/o.s. proud * —
2) (=self-respecting) [people, nation] digno3) pej (=arrogant) orgulloso, soberbioshe's proud and stubborn — es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it — estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud — no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos *
4) (=causing pride) [day, moment] glorioso, de orgullo; [history, reputation] glorioso; [possession, tradition] preciadothe locket was my proudest possession — el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro
5) (=splendid, imposing) espléndido, imponente6) (Brit) (=protruding)•
to be/ stand proud (of sth) — sobresalir (de algo)* * *[praʊd]adjective -er, -esta) ( pleased) <parent/winner> orgulloso; <smile/moment> de orgulloto be proud OF somebody/something — estar* orgulloso de alguien/algo
that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse or estar orgulloso
to be proud to + INF: I am proud to receive this award me enorgullece or me llena de orgullo recibir este premio; we are proud to present tenemos el honor de presentarles a; to be proud THAT estar* orgulloso de que; to do somebody proud (colloq): they did us proud — nos trataron a cuerpo de rey
b) ( having self-respect) <nation/race> digno, altivoc) (arrogant, haughty) orgulloso, arrogante, altanero -
3 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) esplêndido•- proudly- do someone proud
- do proud* * *[praud] adj 1 orgulhoso: a) vaidoso, soberbo, arrogante. b) ufano. c) altivo, altaneiro. 2 magnífico, suntuoso, imponente. 3 esplêndido, admirável. 4 fogoso (montaria). 5 impetuoso (rio, torrente). a proud building uma construção suntuosa. my proudest possession o objeto mais valioso e querido que possuo. proud as a peacock empavonado. they did him proud 1 encheram-no de orgulho. 2 acolheram-no magnificamente. to be proud of orgulhar-se de.
См. также в других словарях:
Reno 911! Characters — This is a list of characters appearing on the television program Reno 911! Contents 1 Main characters 1.1 Lt. Dangle 1.2 Dep. Wiegel 1.3 Dep. Jones … Wikipedia
Hattie McDaniel — Infobox actor bgcolour = silver name = Hattie McDaniel imagesize = 240px birthdate = June 10, 1895 location = Wichita, Kansas deathdate = October 26, 1952 (aged Age at date|1895|6|10|1952|11|26) deathplace = Woodland Hills, California, spouse =… … Wikipedia
The Dominoes — The Dominoes, auch als Billy Ward the Dominoes bekannt, waren eine US amerikanische R B Gesangsgruppe, die von Billy Ward nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurde. Ihr Stil vermischte Gospel und Blues und wies Anfang der 1950er den Weg zum Rock … Deutsch Wikipedia
Glasgow — GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock … A Topographical dictionary of Scotland
proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; … Dictionary of contemporary English
Montana State Prison — Montana Territorial and State Prison U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
History of Tamil Nadu — A temple from the Chola period. The Cholas united most of the south Indian peninsula under a single administration during the tenth and the eleventh century CE. Part of a series on Histo … Wikipedia
Corey Clark — This article is about the singer. For the American football player, see Corey Clark (American football). Corey Clark Corey Clark opening a show for Ruben Studdard. Background information … Wikipedia
Brian O'Rourke — Lord Brian na Múrtha Ó Ruairc (1540? – 1591), hereditary lord of West Bréifne in Ireland during the later stages of the Tudor reconquest of that country, was proclaimed by the English a rebel and became the first man to be extradited within… … Wikipedia
